MENSTRUAR

« Back to Glossary Index

MENSTRUAR – MOORENI´

(Niño, 2018, Pg 252).

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

INGLÉS
ALEMÁN
FRANCÉS

Menstruate

Menstruieren

Avoir ses règles

LENGUA CHIBCHA:

ARHUACO
COGUI
TUNEBO
BARÍ

En proceso…

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Niño Vargas, Juan Camilo. (2018). Diccionario de la Lengua Ette. Universidad de los Andes – Facultad de Ciencias Sociales e Instituto Colombiano de Antropología e Historia.

IMAGEN

Photo by Pawel Czerwinski on Unsplash

Glossary: DEIDAD HIJA DEL SOL

Alternative Meanings:

MENSTRUAR
MENSTRUAR - PÃN ŨM
(Silva, 2012. Pg 241).
Ejemplo:
tɨh ãy reh hɨt pãn ũm tóh hõp-uy-reh ũm mihi’ ah - Cuando las mujeres están menstruando es peligroso ya que las criaturas acuáticas pueden atacar.
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Menstruate
Menstruieren
Avoir ses règles
LENGUA MACÚ - PUINAVE:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Silva, Cácio, (2012). A língua dos yuhupdeh : introdução etnolinguística, dicionário yuhup-português e glossário semântico-gramatical. Sao Gabriel da Cachoeira.
MENSTRUAR
MENSTRUAR - RIH CUT RAÚJACRO
(Headland, 1997. Pg 261).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Menstruate
Menstruieren
Avoir ses règles
LENGUA CHIBCHA:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Headland, E. (1997). Diccionario Bilingüe Uw Cuwa (Tunebo) - Español Español - Uw Cuwa (Tunebo). Editorial Buena Semilla.

MENSTRUAR

MENSTRUAR – MOORENI´

MENSTRUAR - PÃN ŨM

MENSTRUAR - RIH CUT RAÚJACRO