PERFORAR

« Back to Glossary Index

PERFORAR – OOTOJOO

(Captain & Captain, 2005, p. 39).

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

INGLÉS
ALEMÁN
FRANCÉS

Perforate.

Perforieren.

Perforer.

LENGUA CHIBCHA:

ARHUACO
KOGUI
ETTE/CHIMILLA
BARÍ
TUNEBO

¿?

LENGUA ARAWAK:

ACHAGUA
PIAPOCO
YUCUNA
CIRRIPACO
CABIVARI
TARIANO

¿?

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Captain, D. M., & Captain, L. B. (2005). Diccionario básico ilustrado: wayuunaiki-español, español-wayuunaiki. Bogotá, D.C., Colombia: Fundación para el Desarrollo de los Pueblos Marginados.

Alternative Meanings:

PERFORAR
PERFORAR - KAYASIPITSAPA
(Queixalós, 1989. Pg 107)
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Drill
Durchstechen
Perforer
LENGUA GUAHIBO:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Queixalós, Francisco. (1989). Lenguas Aborígenes de Colombia. Diccionarios. Diccionario Sikuani-Español. Centre National de la Recherche Scientifique. Universidad de los Andes.
PERFORAR
PERFORAR - PRO'ꞠO'
(Niño, 2018. Pg 282)
Sinónimos: PRO'ꞠOWI.
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Punch out
Ausschlagen
Coup de poing
LENGUA CHIBCHA:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
1. Niño Vargas, Juan Camilo. (2018). Diccionario de la Lengua Ette. Universidad de los Andes – Facultad de Ciencias Sociales e Instituto Colombiano de Antropología e Historia.