¿DÓNDE ESTÁ TU ORIGEN?

¿DÓNDE ESTÁ TU ORIGEN? – ¿JARAS PIISEKA YA

(Barros, 2017. Pg 62).

Cada Wayuu para hablar de su historia de origen se remonta a su territorio y para hablar de este se refiere a su cementerio clanil, ¿Jaras piiseka ya? lo que traduciría ¿donde está tu origen? (Barros, 2017. Pg 62).

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

Where is your origin

Wo ist dein ursprung

d’où vient ton origine

LENGUA ARAWAK:

EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Barros Pana, I. (2017). Estratificación social y prácticas económicas territoriales entre los Wayuu. Bogotá : Universidad Externado de Colombia.