PAPEL

« Back to Glossary Index

PAPEL – PAAPELU

(Niño, 2018. Pg 275)

SINÓNIMO: Kaarakanta.

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

INGLÉS
ALEMÁN
FRANCÉS

Paper

Papier

LENGUA CHIBCHA:

ARHUACO
COGUI
TUNEBO
BARÍ

En proceso…

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Niño Vargas, Juan Camilo. (2018). Diccionario de la Lengua Ette. Universidad de los Andes – Facultad de Ciencias Sociales e Instituto Colombiano de Antropología e Historia.

IMAGEN CRÉDITOS

Foto de Dan Cristian Pădureț en Unsplash

Alternative Meanings:

PAPEL
PAPEL - KUYALATA/KUYALATO
(Queixalós, 1989. Pg 129)
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Paper
Papier
Papier
LENGUA GUAHIBO:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Queixalós, Francisco. (1989). Lenguas Aborígenes de Colombia. Diccionarios. Diccionario Sikuani-Español. Centre National de la Recherche Scientifique. Universidad de los Andes.
PAPEL
PAPEL - PAPËRA
(Silva, 2012. Pg 241).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Paper
Papier
Papier
LENGUA MACÚ - PUINAVE:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Silva, Cácio, (2012). A língua dos yuhupdeh : introdução etnolinguística, dicionário yuhup-português e glossário semântico-gramatical. Sao Gabriel da Cachoeira.
PAPEL
PAPEL - BABERA
(Headland, 1997. Pg 78).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Paper
Papier
Papier
LENGUA CHIBCHA:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Headland, E. (1997). Diccionario Bilingüe Uw Cuwa (Tunebo) - Español Español - Uw Cuwa (Tunebo). Editorial Buena Semilla.
PAPEL
PAPEL, LIBRO - KARALOUKTA
(Captain & Captain, 2005, p. 32).
PAPEL - KA'RA?OḴ?ṮA
(Captain & Mansen, 2000, p. 796).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Paper
Papier
Papier
LENGUA CHIBCHA:
¿?
¿?
¿?
¿?
¿?
LENGUA ARAWAK:
¿?
¿?
¿?
¿?
¿?
¿?
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Captain, D. M., & Captain, L. B. (2005). Diccionario básico ilustrado: wayuunaiki-español, español-wayuunaiki. Bogotá, D.C., Colombia: Fundación para el Desarrollo de los Pueblos Marginados. https://www.sil.org/system/files/reapdata/13/68/67/136867501098587482764543183539278418234/WayuuDict_45801.pdf
Captain, D., & Mansen, R. (2000). El idioma wayuu (o guajiro). En M. L. Rodríguez de Montes, & M. S. González de Pérez (Edits.), Lenguas indígenas de Colombia: una visión descriptiva (págs. 795-810). Santafé de Bogotá, Colombia: Instituto Caro y Cuervo. https://lenguasdecolombia.caroycuervo.gov.co/ICCadmin/ICC/documentos/wayuu.pdf
IMAGEN CRÉDITOS
Photo by Kelly Sikkema on Unsplash

PAPEL

PAPEL - PAPËRA

PAPEL - BABERA

PAPEL, LIBRO - KARALOUKTA

PAPEL - KA'RA?OḴ?ṮA