MIEL

« Back to Glossary Index

MIEL – PEEÑU

(Niño, 2018. Pg 277)

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

INGLÉS
ALEMÁN
FRANCÉS

Honey

Mon chéri

Bleuets

LENGUA CHIBCHA:

ARHUACO
KOGUI
TUNEBO
BARÍ

En proceso…

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Niño Vargas, Juan Camilo. (2018). Diccionario de la Lengua Ette. Universidad de los Andes – Facultad de Ciencias Sociales e Instituto Colombiano de Antropología e Historia.

IMAGEN CRÉDITOS

Foto de Alexander Mils en Unsplash

Alternative Meanings:

MIEL
MIEL - TONIAT
(Ministerio de Educación, 2022. Pg 37).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Honey
Honig
Le miel
LENGUA GUAHIBO:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Ministerio de Educación de Colombia y Centro Educativo Indígena Hitnü Las Vegas. (2022). Tajumé Hitnü Mi lengua hitnü. Ministerio de Educación de Colombia.
MIEL
MIEL - BANARA
(Queixalós, 1989. Pg 20).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Honey
Honig
Miel
LENGUA GUAHIBO:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Queixalós, Franciso. (1989). Lenguas Aborígenes de Colombia. Diccionarios. Diccionario Sikuani-Español. Centre National de la Recherche Scientifique. Universidad de los Andes.
MIEL
MIEL - YUBÍRO
(Dolmatoff, 2012. Pg 88).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Honey
Honig
Chéri
LENGUA CHIBCHA:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Dolmatoff, R. (2012). Los indios motilones. Revista del Instituto Etnológico Nacional. Volumen 2. ICANH.
MIEL
MIEL - Də̌G
(Bozzi, 2004. Pg 183).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Honey
Honig
Chéri
LENGUA MACÚ - PUINAVE:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Bozzi, Ana María. (2004). Clasificación nomial en Yuhup. Amerindia n 29/30. Universidad de Cartagena.
MIEL
MIEL - LENÁ
(Rochereau, 1961. Pg 89).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Honey
Honig
Miel
LENGUA CHIBCHA:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Rochereau, H. J. (1961). Los tunebos. Grupo unkasia : Datos etnográficos, etnobotánicos y etnozoológicos recogidos entre los años de 1914 y 1939. Revista Colombiana De Antropología, 10, 39–110. https://doi.org/10.22380/2539472X.1640.

MIEL

MIEL - YUBÍRO

MIEL - Də̌G

MIEL - LENÁ