AGUA – RÍA
(Colombia Ministerio de Cultura, 2010, Pg. 479)
AGUA – RÍA
(Guativonza, 2018, Pg. 25)
Significa agua, vida y es a través de ella que se pueden conectar los distintos planos del universo, esta estructura puede asemejarse a la de un cultivo con canales de riego.
AGUA – DIA O RÍO
(Rivet y Oppenheim, 1943, Pg. 49)
AGUA – CHUHRCHURA
(Headland, 1997. Pg 131).
Poquito, en una quebrada, o fuente, o brazo del río.
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
LENGUA CHIBCHA:
En proceso…
SῙῙMᾸ
DIITAKE BRAAYA
En proceso…
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Colombia. Ministerio de Cultura. (2010). «Antes el amanecer: antología de las literaturas indígenas de los Andes y la Sierra Nevada de Santa Marta Tomo 2», Colombia: Bogotá: Ministerio de Cultura. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2078145/).
Guativonza Higuera, M. (2018). Viajando entre esferas de colores : una aproximación a la cosmología U’wa. Universidad de los Andes.
Rivet, P y Oppenheim, V. (1943). La lengua tunebo. Universidad de Texas.
Headland, E. (1997). Diccionario Bilingüe Uw Cuwa (Tunebo) – Español Español – Uw Cuwa (Tunebo). Editorial Buena Semilla.
IMAGEN
Foto de Anastasia Taioglou en Unsplash.
- AGUA
AGUA - SIMA
(Kipper, 1965, Pg. 342)
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
LENGUA CHIBCHA:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Kipper, A. (1965). Vocabulario barí de los indios motilones de la sierra de Perijá (Venezuela). Journal de la Société des Américanistes. Tome 54 n°2, 1965. pp. 335-357. DOI : https://doi.org/10.3406/jsa.1965.1300.
IMAGEN
Foto de Daniel Sinoca en Unsplash.
