PALABRA

« Back to Glossary Index

PALABRA – ANÜIKII

(Epieyu, 2017. Pg 107).

Wayuu + naiki = Wayuu (persona); –naiki viene del término Anüikii que significa palabra.

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

INGLÉS
ALEMÁN
FRANCÉS

Word

Wort

Mot

LENGUA ARAWAK:

ACHAGUA
CABIVARI
CIRRIPACO
PIAPOCO
TARIANO
YUCUNA

EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Mercado Epieyu, R.S. (2017). La dimensión pedagógica de la palabra de los wayuu. Relatos ancestrales y escritura. (Tesis de maestría). Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia.

Alternative Meanings:

PALABRA
PALABRA - JUME
(Queixalós, 1989. Pg 82).
También hace referencia a "lengua" o "sonido".
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Word
Wort
Mot
LENGUA GUAHIBO:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Queixalós, Francisco. (1989). Lenguas Aborígenes de Colombia. Diccionarios. Diccionario Sikuani-Español. Centre National de la Recherche Scientifique. Universidad de los Andes.
PALABRA
PALABRA - DICBAESA
(Gómez y Sierra, s.f, Pg. 1)
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Word
Wort
Mot
LENGUA CHIBCHA:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Gómez, D y Sierra, O. (s.f). Voces de la lengua motilona y catecismo en la lengua de los indios coiamos, sabriles, chaques y anatomos (2). (Lengua barí ara y yukpa) Fr. Francisco Javier de Alfaro, Capuchino.
PALABRA
PALABRA - AJCAA
(Headland, 1997. Pg 266).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Word
Wort
Mot
LENGUA CHIBCHA:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Headland, E. (1997). Diccionario Bilingüe Uw Cuwa (Tunebo) - Español Español - Uw Cuwa (Tunebo). Editorial Buena Semilla.
PALABRA
PALABRA - TAARAWA'
(Niño, 2018. Pg 309)
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Word
Wort
Mot
LENGUA CHIBCHA:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
1. Niño Vargas, Juan Camilo. (2018). Diccionario de la Lengua Ette. Universidad de los Andes – Facultad de Ciencias Sociales e Instituto Colombiano de Antropología e Historia.
IMAGEN CRÉDIOS
Foto de Sincerely Media en Unsplash
PALABRA
PALABRA - PÜTCHI
(Rivera, 1991, p. 118).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Word
Wort
Mot
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Rivera Gutiérrez, A. (1991). La metáfora de la carne; sobre los Wayuu en la península de la Guajira. Revista Colombiana De Antropología, 28, 88–136.
IMAGEN
Photo by Glen Carrie on Unsplash

PALABRA

PALABRA – ANÜIKII

PALABRA - DICBAESA

PALABRA - AJCAA

PALABRA - PÜTCHI