LÁGRIMAS

« Back to Glossary Index

LÁGRIMAS – AWIIRA

(Rocha y Largacha, 2010. Pg 393).

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

INGLÉS
ALEMÁN
FRANCÉS

Tears

Tränen

Des larmes

LENGUA ARAWAK:

ACHAGUA
CABIVARI
CIRRIPACO
PIAPOCO
TARIANO
YUCUNA

EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Rocha Vivas, Miguel Villa Largacha, María. (2010).El sol babea jugo de piña : antología de las literaturas indígenas del Atlántico, el Pacífico y la Serranía del Perijá.
Bogotá: Ministerio de Cultura.

Glossary: LÁGRIMAS

Alternative Meanings:

LÁGRIMAS
LÁGRIMAS - ITAXUMENEBÜRÜ/ITAXUTOMENEBÜRÜ
(Queixalós, 1989. Pg 59).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Tears
Tränen
Larmes
LENGUA GUAHIBO:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Queixalós, Franciso. (1989). Lenguas Aborígenes de Colombia. Diccionarios. Diccionario Sikuani-Español. Centre National de la Recherche Scientifique. Universidad de los Andes.
LÁGRIMAS
LÁGRIMAS - OOBÁ
(Kipper, 1965. Pg 346).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Tears
Tränen
Larmes
LENGUA CHIBCHA:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Kipper, A. (1965). Vocabulaire Bari des indiens Motilon de la Sierra de Perijà. Journal de la société des américanistes. Pg 335 - 357.
IMAGEN
Foto de Danie Franco en Unsplash.
LÁGRIMAS
LÁGRIMAS - WAAKWARUÑA'
(Niño, 2018. Pg 331)
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Tears
Tränen
Larmes
LENGUA CHIBCHA:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
1. Niño Vargas, Juan Camilo. (2018). Diccionario de la Lengua Ette. Universidad de los Andes – Facultad de Ciencias Sociales e Instituto Colombiano de Antropología e Historia.
IMAGEN CRÉDITOS
Foto de Tom Pumford en Unsplash

LÁGRIMAS

LÁGRIMAS – AWIIRA

LÁGRIMAS - OOBÁ