LISO

« Back to Glossary Index

LISO – TUNITRO

(Headland, 1997. Pg 259).

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

INGLÉS
ALEMÁN
FRANCÉS

Smooth

Glatt

Lisse

LENGUA CHIBCHA:

ARHUACO
BARÍ
ETTE TAARA
KOGUI

En proceso…

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Headland, E. (1997). Diccionario Bilingüe Uw Cuwa (Tunebo) – Español Español – Uw Cuwa (Tunebo). Editorial Buena Semilla.

Alternative Meanings:

LISO
LISO - AJUE
(Queixalós, 1989. Pg 4).
Ser o estar resbaladizo.
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Slippery
Rutshing
Glissant
LENGUA GUAHIBO:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Queixalós, Franciso. (1989). Lenguas Aborígenes de Colombia. Diccionarios. Diccionario Sikuani-Español. Centre National de la Recherche Scientifique. Universidad de los Andes.
LISO
LISO - LISADA´
(Niño, 2018, Pg 239).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Flexible
Flexibel
Souple
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Niño Vargas, Juan Camilo. (2018). Diccionario de la Lengua Ette. Universidad de los Andes - Facultad de Ciencias Sociales e Instituto Colombiano de Antropología e Historia.
LISO
LISO - SI'RASIRASƗ
(Captain & Mansen, 2000, p. 809).
lisse - STASTAASÜ
(Perrin, 1976, p. 35).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Smooth
Glatt
Lisse
LENGUA CHIBCHA:
En proceso de investigación.
En proceso de investigación.
LISADA´
En proceso de investigación.
En proceso de investigación.
LENGUA ARAWAK:
En proceso de investigación.
En proceso de investigación.
¿?
¿?
¿?
¿?
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Captain, D., & Mansen, R. (2000). El idioma wayuu (o guajiro). En M. L. Rodríguez de Montes, & M. S. González de Pérez (Edits.), Lenguas indígenas de Colombia: una visión descriptiva (págs. 795-810). Santafé de Bogotá, Colombia: Instituto Caro y Cuervo.
Perrin Michel. Botanique et Pharmacopée goajiro. In: Journal d'agriculture tropicale et de botanique appliquée, vol. 23, n°1-3, Janvier-février-mars 1976. pp. 33-45.

LISO

LISO – TUNITRO

LISO - LISADA´

LISO - SI'RASIRASƗ

lisse - STASTAASÜ