LAGUNA

« Back to Glossary Index

LAGUNA – DÍKE TETANÍRIYU

(Dolmatoff, 1947, Pg 30).

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

INGLÉS
ALEMÁN
FRANCÉS

Lagoon

Lake

LENGUA CRÉDITOS:

ARHUACO
COGUI
ETTE/CHIMILA
TUNEBO
BARÍ

¿?

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Dolmatoff, Gerard. (1947). La lengua Chimila. In: Journal de la Societé des Americanistes. Tomo 36. PG. 15 – 50. Doi: www.doi.org/10.3406/jsa.1947.3375

IMAGEN CRÉDITOS

Photo by Francesco Ungaro on Unsplash

Alternative Meanings:

LAGUNA
LAGUNA - PUKA
(Queixalós, 1985, pg. 572)
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Lagoon
Lagune
Lagune
LENGUA GUAHIBO:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Queixalós, Francisco. (1985). Fonología Sikuani. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo.
LAGUNA
LAGUNA - BADO
(Lizarralde, Pg 207 - 215).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Lagoon
Lagune
Lagune
LENGUA CHIBCHA:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
LIZARRALDE. R. (1976). Boletín Bibliográfico de Antropología Americana (1973-1979). Vol. 38, No. 47 (1976), pp. 207-215.
IMAGEN
Foto de Saul Mercado en Unsplash.
LAGUNA
LAGUNA - RIWAS
(Colombia Ministerio de Cultura, 2010, Pg. 403)
Para los U'wa, las lagunas (riwas) son depositarias de múltiples esencias vitales, son lugares de transformación asociados con los dioses y animales primordiales, y todas las mujeres son lagunas.
LAGUNAS - ATOBA
(Osborn, 1995, Pg. 88)
Las estrellas y las aguas convergen en los Atobas o lagunas. Se piensa que tanto las estrellas como los ríos surgen de las lagunas.
LAGUNA - BESARÁ
(Headland, 1997. Pg 86).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Gaps
Lucken
Lacunes
LENGUA CHIBCHA:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Colombia. Ministerio de Cultura. (2010). "Antes el amanecer: antología de las literaturas indígenas de los Andes y la Sierra Nevada de Santa Marta Tomo 2", Colombia: Bogotá: Ministerio de Cultura. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2078145/).
Osborn, A. (1995). Las cuatro estaciones: mitología y estructura social entre los U´wa. Bogotá, Colombia: Banco de la República.
Headland, E. (1997). Diccionario Bilingüe Uw Cuwa (Tunebo) - Español Español - Uw Cuwa (Tunebo). Editorial Buena Semilla.
IMAGEN
Foto de Barbara Šipek en Unsplash.

LAGUNA

LAGUNA – DÍKE TETANÍRIYU

LAGUNA - BADO

LAGUNA - RIWAS

LAGUNAS - ATOBA

LAGUNA - BESARÁ