Saltar al contenido

MARCAR

« Back to Glossary Index

MARCAR (Dejar una marca) – JAAKWEE

(Niño, 2018).

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

Mark

Kennzeichen

Marquer

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Niño Vargas, Juan Camilo. (2018). Diccionario de la Lengua Ette. Universidad de los Andes – Facultad de Ciencias Sociales e Instituto Colombiano de Antropología e Historia.

Alternative Meanings:
  • MARCAR

    MARCAR - DO'

    (Silva, 2012. Pg 164).

    Ejemplo:

    ãm sẽn ãm nih do’i pa yɨp - tu cuñado te está marcando (por hacer algo malo).

    LINGÜÍSTICA COMPARADA:

    Tick

    Tick

    Marquer

    LENGUA MACÚ - PUINAVE:

    En proceso...

    En proceso...

    En proceso...

    En proceso...

    FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

    Silva, Cácio, (2012). A língua dos yuhupdeh : introdução etnolinguística, dicionário yuhup-português e glossário semântico-gramatical. Sao Gabriel da Cachoeira.

  • MARCAR

    MARCAR - EJEERÜJAA

    (Captain & Captain, 2005, p. 25).

    LINGÜÍSTICA COMPARADA:

    Mark.

    Kennzeichen.

    Marquer.

    LENGUA CHIBCHA:

    ¿?

    ¿?

    ¿?

    ¿?

    ¿?

    LENGUA ARAWAK:

    ¿?

    ¿?

    ¿?

    ¿?

    ¿?

    ¿?

    FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

    Captain, D. M., & Captain, L. B. (2005). Diccionario básico ilustrado: wayuunaiki-español, español-wayuunaiki. Bogotá, D.C., Colombia: Fundación para el Desarrollo de los Pueblos Marginados.