OBSERVAR

« Back to Glossary Index

OBSERVAR – TUGWI

(Niño, 2007, p 15o).

OBSERVAR – TUMBRI

(Trillos, 1993, p 28).

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

INGLÉS
ALEMÁN
FRANCÉS

Watch

Uhr

Regarder

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Niño Vargas, J.C. (2007). Ooyoriyasa. Cosmología e interpretación onírica entre los Ette del norte de Colombia. Universidad de los Andes. Ediciones CESO.

Trillos, María. (1993) Notas preliminares para un estudio morfológico del chimila. Barranquilla, Colombia: Programa de becas Francisco de Paula Santander.

IMAGEN

Photo by Marten Newhall on Unsplash

Alternative Meanings:

OBSERVAR
OBSERVAR - SÉNTOPO
(Dolmatoff, 2012. Pg 89).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Observer
Beobachten
Observer
LENGUA CHIBCHA:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Dolmatoff, R. (2012). Los indios motilones. Revista del Instituto Etnológico Nacional. Volumen 2. ICANH.
IMAGEN
Foto de mari lezhava en Unsplash.
OBSERVAR
OBSERVAR - ÚRONRO
(Headland, 1997. Pg 265).
Poner a prueba.
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
¿?
¿?
¿?
LENGUA CHIBCHA:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Headland, E. (1997). Diccionario Bilingüe Uw Cuwa (Tunebo) - Español Español - Uw Cuwa (Tunebo). Editorial Buena Semilla.
IMAGEN CRÉDITOS
Foto de Marten Newhall en Unsplash.

OBSERVAR

OBSERVAR – TUGWI

OBSERVAR – TUMBRI

OBSERVAR - SÉNTOPO

OBSERVAR - ÚRONRO