DERRIBAR

« Back to Glossary Index

DERRIBAR – BOOT

(Silva, 2012. Pg 150).

Ejemplo:

tɨh ãm móm wi’ tóh ãh boot böööniip – Si me entregara mi hacha, lo derribaría.

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

Shoot down

Abschießen

Abattre

LENGUA MACÚ – PUINAVE:

En proceso…

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Silva, Cácio, (2012). A língua dos yuhupdeh : introdução etnolinguística, dicionário yuhup-português e glossário semântico-gramatical. Sao Gabriel da Cachoeira.

Alternative Meanings:

DERRIBAR
DERRIBAR - JONONOTA
(Queixalós, 1989. Pg 78).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Tear down/knock down
Zu Boden reißen
Démolir
LENGUA GUAHIBO:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Queixalós, Francisco. (1989). Lenguas Aborígenes de Colombia. Diccionarios. Diccionario Sikuani-Español. Centre National de la Recherche Scientifique. Universidad de los Andes.
DERRIBAR
DERRIBAR - KÚŊÓTI
(Malone, 2006, p. 22).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
To knock down
Niederschlagen
Pour abattre
LENGUA CHIBCHA:
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Malone, Terry (2006) Tone and Syllable Structure in Chimila. IJAL 72/1. Pp. 1–58.

DERRIBAR

DERRIBAR – BOOT

DERRIBAR - KÚŊÓTI