TRAMPA

« Back to Glossary Index

TRAMPA – BÖỐY – YÚ’

(Silva, 2012. Pg 153).

Trampa de pesca hecha con anzuelos atados a postes que suspenden a los peces enganchados.

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

Trap

Fangen

Piège

LENGUA MACÚ – PUINAVE:

En proceso…

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Silva, Cácio, (2012). A língua dos yuhupdeh : introdução etnolinguística, dicionário yuhup-português e glossário semântico-gramatical. Sao Gabriel da Cachoeira.

Alternative Meanings:

TRAMPA
TRAMPA - CHISHÁ
(Rocha, 2016, p. 61).
TRAMPA - CHICHÁ
(Headland, 1997. Pg 127).
De fique para paujil, pava, gallineta etc.
TRAMPA - QUETA
(Headland, 1997. Pg 155).
Para ratones.
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Trap
Fangen
Piège
LENGUA CHIBCHA:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Rocha Vivas, M. (2016). Pütchi Biyá Uai precursores: antología multilingüe de la literatura indígena contemporánea en Colombia. Volumen I. Red Distrital de Bibliotecas Públicas. BibloRed (Bogotá, CO). 103 páginas.
Headland, E. (1997). Diccionario Bilingüe Uw Cuwa (Tunebo) - Español Español - Uw Cuwa (Tunebo). Editorial Buena Semilla.

TRAMPA

TRAMPA – BÖỐY – YÚ’

TRAMPA - CHISHÁ

TRAMPA - CHICHÁ

TRAMPA - QUETA