Saltar al contenido

FUMAR

« Back to Glossary Index

FUMAR – SAPÓMA

(Dolmatoff, 2012. Pg 87).

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

Smoke

Rauch

Fumée

LENGUA CHIBCHA:

En proceso…

JOꞠꞠOWI

En proceso…

UANINA

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Dolmatoff, R. (2012). Los indios motilones. Revista del Instituto Etnológico Nacional. Volumen 2. ICANH.

IMAGEN

Foto de Mathew MacQuarrie en Unsplash.

Alternative Meanings:
  • FUMAR

    FUMAR - -ÜTÜSXÜ

    (Queixalós, 1998. Pg 24).

    Es un sufijo.

    LINGÜÍSTICA COMPARADA:

    Smoke

    Rauch

    fumée

    LENGUA GUAHIBO:

    En proceso...

    En proceso...

    En proceso...

    En proceso...

    FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

    Queixalós, F. (1998). Nom, verbe et predicat en Sikuani. Editions Peters.

  • FUMAR

    FUMAR - ÚD

    (Bozzi, 2012. Pg 523).

    LINGÜÍSTICA COMPARADA:

    Smoke

    Rauch

    Fumée

    LENGUA MACÚ - PUINAVE:

    En proceso...

    En proceso...

    En proceso...

    En proceso...

    FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

    Bozzi, Ana María. (2012). Lengua Yuhup. El lenguaje en Colombia. Tomo I. Insitituto Caro y Cuervo. 

  • FUMAR

    FUMAR - UANINA

    (Rivet y Oppenheim, 1943, Pg. 50)

    LINGÜÍSTICA COMPARADA:

    Smoke

    Rauchen

    Fumer

    LENGUA CHIBCHA:

    En proceso...

    SAPÓMA

    En proceso...

    JOꞠꞠOWI

    FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

    Rivet, P y Oppenheim, V. (1943). La lengua tunebo. Universidad de Texas.

    Foto de Pascal Meier en Unsplash

  • FUMAR

    FUMAR - JOꞠꞠOWI

    (Niño, 2018. Pg, 184).

    SINÓNIMOS: JOJ, JOKKWI

    FUMAR - HÓK

    (Dolmatoff, 1947, Pg 45).

    FRASES:

    • уuma-nа hók-a é = no quiero fumar. (Dolmatoff, 1947, Pg 45).

    LINGÜÍSTICA COMPARADA:

    To smoke

    Rauchen

    Fumer

    LENGUA CHIBCHA:

    EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN

    SAPÓMA

    EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN

    UANINA

    FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

    Dolmatoff, Gerard. (1947). La lengua Chimila. In: Journal de la Societé des Americanistes. Tomo 36. PG. 15 - 50. Doi: www.doi.org/10.3406/jsa.1947.3375

    Niño Vargas, Juan Camilo. (2018). Diccionario de la Lengua Ette. Universidad de los Andes - Facultad de Ciencias Sociales e Instituto Colombiano de Antropología e Historia.

    IMAGEN

    Photo by Ishan @seefromthesky on Unsplash