HABLAR

« Back to Glossary Index

HABLAR – IVÓ TOPO

(Dolmatoff, 2012. Pg 88).

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

Speack

sprechen

Parler

LENGUA CHIBCHA:

En proceso…

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Dolmatoff, R. (2012). Los indios motilones. Revista del Instituto Etnológico Nacional. Volumen 2. ICANH.

IMAGEN

Foto de Melany Rochester en Unsplash.

Alternative Meanings:

HABLAR
HABLAR - KOIKOIJAI/KUAKUAIJAI/KUIKUIJAI
(Queixalós, 1989. Pg 114)
También hace referencia a conversar.
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Talk/speak
Reden/sprechen
Parler
LENGUA GUAHIBO:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Queixalós, Francisco. (1989). Lenguas Aborígenes de Colombia. Diccionarios. Diccionario Sikuani-Español. Centre National de la Recherche Scientifique. Universidad de los Andes.
Foto de Volodymyr Hryshchenko en Unsplash
HABLAR
HABLAR - BAM' DƗƗN
(Silva, 2012. Pg 143).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Talk
Sprechen
Parler
LENGUA MACÚ - PUINAVE:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Silva, Cácio, (2012). A língua dos yuhupdeh : introdução etnolinguística, dicionário yuhup-português e glossário semântico-gramatical. Sao Gabriel da Cachoeira.
IMAGEN
Foto de Anna Vander Stel en Unsplash.
HABLAR
HABLAR - TEN TENRO
(Headland, 1997. Pg 199).
Un idioma.
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Talk
Sprechen
Parler
LENGUA CHIBCHA:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Headland, E. (1997). Diccionario Bilingüe Uw Cuwa (Tunebo) - Español Español - Uw Cuwa (Tunebo). Editorial Buena Semilla.
HABLAR
HABLAR - TAARA
(Niño, 2007, p 151).
HABLAR - TÁRA
(Dolmatoff, 1947, p 45).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Speack
Speach
Parler
LENGUA CHIBCHA:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
1. Niño Vargas, J.C. (2007). Ooyoriyasa. Cosmología e interpretación onírica entre los Ette del norte de Colombia. Universidad de los Andes. Ediciones CESO.
2. Dolmatoff, Gerard. (1947). La lengua Chimila. In: Journal de la Societé des Americanistes. Tomo 36. PG. 15 - 50. Doi: www.doi.org/10.3406/jsa.1947.3375
IMAGEN CRÉDITOS
Photo by Melany Rochester on Unsplash

HABLAR

HABLAR – IVÓ TOPO

HABLAR - BAM' DƗƗN

HABLAR - TEN TENRO

HABLAR - TAARA

HABLAR - TÁRA