PALMADITA EN EL HOMBRO O ESPALDA – KAKAY’
(Silva, 2012. Pg 198).
Ejemplo:
ɨnih muhúk deh kakay’ sɨhɨj ah – A los políticos les gusta darnos palmaditas en la espalda.
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Pat on the shoulder or back
Klopfen Sie auf die Schulter oder den Rücken
Tapotez sur l’épaule ou le dos
LENGUA MACÚ – PUINAVE:
En proceso…
En proceso…
En proceso…
En proceso…
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Silva, Cácio, (2012). A língua dos yuhupdeh : introdução etnolinguística, dicionário yuhup-português e glossário semântico-gramatical. Sao Gabriel da Cachoeira.