ZANCUDO

« Back to Glossary Index

ZANCUDO – MÚKNI TÍKARA

(Dolmatoff, 1947, p. 37).

ZANCUDO – PEEꞠKU’

(Niño, 2018. Pg, 276)

Sinónimos: Sooko, niikwittu, sookoloꞡ.

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

INGLÉS
ALEMÁN
FRANCÉS

Mosquito

Moskito

Moustique

LENGUA CHIBCHA:

ARHUACO
BARÍ
KOGUI
UWA

En proceso…

CUÍYAJA

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Dolmatoff, Gerard. (1947). La lengua Chimila. In: Journal de la Societé des Americanistes. Tomo 36. PG. 15 – 50. Doi: www.doi.org/10.3406/jsa.1947.3375

Niño Vargas, Juan Camilo. (2018). Diccionario de la Lengua Ette. Universidad de los Andes – Facultad de Ciencias Sociales e Instituto Colombiano de Antropología e Historia.

IMAGEN CRÉDITOS

Photo by Егор Камелев on Unsplash

Glossary: ZANCUDO

Alternative Meanings:

ZANCUDO
ZANCUDO - WESAP
(González y Rodríguez, 2000. Pg 613)
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Mosquito
Moskito
Moustique
LENGUA GUAHIBO:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
González de Pérez, María Stella y Rodríguez de Montes (2000). Lenguas indígenas de Colombia: una visión descriptiva. Bogotá, Instituto Caro y Cuervo.
ZANCUDO
ZANCUDO - 'ŠRAGBÍ
(Kipper, 1965. Pg 351).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
¿?
¿?
¿?
LENGUA CHIBCHA:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Kipper, A. (1965). Vocabulaire Bari des indiens Motilon de la Sierra de Perijà. Journal de la société des américanistes. Pg 335 - 357.
IMAGEN
Foto de Syed Ali en Unsplash.
ZANCUDO
ZANCUDO - SARPI
(Instituto Colombiano de Antropología e Historia [ICANH], 2012, fol. 14r)
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Mosquito
Stechmücke
Moustique
LENGUA CHIBCHA:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Instituto Colombiano de Antropología e Historia [ICANH]. (2012). Colección Mutis. http://coleccionmutis.cubun.org/Manuscrito_2926_BPRM/fol_14r.
IMAGEN
Foto de Wolfgang Hasselmann en Unsplash.
ZANCUDO
ZANCUDO - KǏ
(Ospina, 2008. Pg 209).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Mosquito
Moskito
Moustique
LENGUA MACÚ - PUINAVE:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Ospina Bozzi, A. M., (2008). Claves para la comprensión de las relaciones entre la lengua, la cultura y la sociedad yuhup: una perspectiva etnolingüística. Forma y Función, (21),189-226.
IMAGEN
Foto de Syed Ali en Unsplash.
ZANCUDO
ZANCUDO - CUÍYAJA
(Headland, 1997. Pg 282).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Mosquito
Moskito
moustique
LENGUA CHIBCHA:
En proceso...
En proceso...
MÚKNI TÍKARA
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Headland, E. (1997). Diccionario Bilingüe Uw Cuwa (Tunebo) - Español Español - Uw Cuwa (Tunebo). Editorial Buena Semilla.
IMAGEN CRÉDITOS
Foto de Syed Ali en Unsplash.
ZANCUDO
ZANCUDO - MEI
(Captain & Captain, 2005, p. 35).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Mosquito.
Moskito.
Moustique.
LENGUA ARAWAK:
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
LENGUA CHIBCHA:
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
MÚKNI TÍKARA
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
CUÍYAJA
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Captain, D. M., & Captain, L. B. (2005). Diccionario básico ilustrado: wayuunaiki-español, español-wayuunaiki. Bogotá, D.C., Colombia: Fundación para el Desarrollo de los Pueblos Marginados.
IMAGEN CRÉDITOS
Photo by Syed Ali on Unsplash

ZANCUDO

ZANCUDO – MÚKNI TÍKARA

ZANCUDO - 'ŠRAGBÍ

ZANCUDO - SARPI

ZANCUDO - KǏ

ZANCUDO - CUÍYAJA

ZANCUDO - MEI