AQUEL

« Back to Glossary Index

AQUEL – SURABAINE̅

(Gómez y Sierra, s.f, Pg. 2)

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

That

Das

Que

LENGUA CHIBCHA:

En proceso…

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Gómez, D y Sierra, O. (s.f). Voces de la lengua motilona y catecismo en la lengua de los indios coiamos, sabriles, chaques y anatomos (2). (Lengua barí ara y yukpa) Fr. Francisco Javier de Alfaro, Capuchino.

Alternative Meanings:

AQUÉL
AQUÉL - NIÍ
(Silva, 2012. Pg 228).
Ejemplo:
nií horo yap kariwa tɨh daap yap - Aquél tipo blanco es muy gordo.
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
That
Das
Que
LENGUA MACÚ - PUINAVE:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Silva, Cácio, (2012). A língua dos yuhupdeh : introdução etnolinguística, dicionário yuhup-português e glossário semântico-gramatical. Sao Gabriel da Cachoeira.
AQUÉL
AQUÉL - CHISA
(Captain & Captain, 2005, p. 24).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
That.
Das.
Ce.
LENGUA ARAWAK:
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Captain, D. M., & Captain, L. B. (2005). Diccionario básico ilustrado: wayuunaiki-español, español-wayuunaiki. Bogotá, D.C., Colombia: Fundación para el Desarrollo de los Pueblos Marginados.
AQUEL
AQUEL - ṰI'Aᾼ
(Captain & Mansen, 2000, p. 809).
AQUEL - CHISA
(Captain & Captain, 2005, p. 24).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
That.
Das.
Ce.
LENGUA ARAWAK:
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Captain, D. M., & Captain, L. B. (2005). Diccionario básico ilustrado: wayuunaiki-español, español-wayuunaiki. Bogotá, D.C., Colombia: Fundación para el Desarrollo de los Pueblos Marginados.
Captain, D., & Mansen, R. (2000). El idioma wayuu (o guajiro). En M. L. Rodríguez de Montes, & M. S. González de Pérez (Edits.), Lenguas indígenas de Colombia: una visión descriptiva (págs. 795-810). Santafé de Bogotá, Colombia: Instituto Caro y Cuervo.

AQUEL

AQUEL – SURABAINE̅

AQUÉL - NIÍ

AQUÉL - CHISA

AQUEL - ṰI'Aᾼ

AQUEL - CHISA