CUERPO

« Back to Glossary Index

CUERPO – AGVARIRÉ

(Gómez y Sierra, s.f, Pg. 2)

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

Body

Körper

Corps

LENGUA CHIBCHA:

En proceso…

ELLA

En proceso…

OJCA

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Gómez, D y Sierra, O. (s.f). Voces de la lengua motilona y catecismo en la lengua de los indios coiamos, sabriles, chaques y anatomos (2). (Lengua barí ara y yukpa) Fr. Francisco Javier de Alfaro, Capuchino.

Alternative Meanings:

CUERPO
CUERPO - SAP
(Silva, 2012. Pg 257).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Body
Körper
Corps
LENGUA MACÚ - PUINAVE:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Silva, Cácio, (2012). A língua dos yuhupdeh : introdução etnolinguística, dicionário yuhup-português e glossário semântico-gramatical. Sao Gabriel da Cachoeira.
CUERPO
CUERPO - OJCA
(Headland, 1997. Pg 148).
Ej. Está muy enfermo del cuerpo.
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Body
Körper
Corps
LENGUA CHIBCHA:
En proceso...
AGVARIRÉ
ELLA
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Headland, E. (1997). Diccionario Bilingüe Uw Cuwa (Tunebo) - Español Español - Uw Cuwa (Tunebo). Editorial Buena Semilla.
CUERPO
CUERPO - ATAA
(Uribe, Vásquez y Jaramillo, 1993. Pg 166).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Body
Körper
Corps
LENGUA ARAWAK:
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Uribe, C. Vásquez, S. Correa, H. Jaramillo, O. (1993). Geografía Humana de Colombia Nordeste Indígena Tomo II. Santafé de Bogotá: Instituto Colombiano de Cultura Hispánica.
CUERPO
CUERPO - ELLA
(Niño, 2018).
CUERPO - ELLA
(Niño, 2007, p. 356).
CUERPO - KVÉRITO
(Dolmatoff, 1947, p. 27).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Corps
Korbs
Corps
LENGUA CHIBCHA:
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
AGVARIRÉ
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
OJCA
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Dolmatoff, Gerard. (1947). La lengua Chimila. In: Journal de la Societé des Americanistes. Tomo 36. PG. 15 - 50. Doi: www.doi.org/10.3406/jsa.1947.3375
Niño Vargas, J.C. (2007). Ooyoriyasa. Cosmología e interpretación onírica entre los Ette del norte de Colombia. Universidad de los Andes. Ediciones CESO.
Niño Vargas, Juan Camilo. (2018). Diccionario de la Lengua Ette. Universidad de los Andes – Facultad de Ciencias Sociales e Instituto Colombiano de Antropología e Historia.
IMAGEN
Photo by Alexander Krivitskiy on Unsplash

CUERPO

CUERPO – AGVARIRÉ

CUERPO - SAP

CUERPO - OJCA

CUERPO - ATAA

CUERPO - ELLA

CUERPO - ELLA

CUERPO - KVÉRITO