ORINAR

« Back to Glossary Index

ORINAR – SI’

(Silva, 2012. Pg 262).

Ejemplo:

si tuk pë’ ah hõ – Tengo ganas de orinar.

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

Pee

Pinkeln

Pipi

LENGUA MACÚ – PUINAVE:

En proceso…

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Silva, Cácio, (2012). A língua dos yuhupdeh : introdução etnolinguística, dicionário yuhup-português e glossário semântico-gramatical. Sao Gabriel da Cachoeira.

Glossary: «ME DUELE AL ORINAR»

Alternative Meanings:

ORINAR
ORINAR - MATARANE
(Queixalós, 1989. Pg 147)
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Urinate
Urinieren
Uriner
LENGUA GUAHIBO:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Queixalós, Francisco. (1989). Lenguas Aborígenes de Colombia. Diccionarios. Diccionario Sikuani-Español. Centre National de la Recherche Scientifique. Universidad de los Andes.
ORINAR
ORINAR - UIKA
(Del Castillo, 2023, Pg. 418).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Pee
Pinkeln
Pipi
LENGUA CHIBCHA:
En proceso...
Siinikka, Sii
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Del Castillo Mathieu, niº. (2023). Léxico caribe en el caribe negro de Honduras Británica. Thesavrvs, 30(3), 401–470. Recuperado a partir de https://thesaurus.caroycuervo.gov.co/index.php/rth/article/view/1562.
ORINAR
ORINAR - ISÁ
(Headland, 1997. Pg 265).
ORINAR - IS ININRO
(Headland, 1997. Pg 143).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Pee
Pinkeln
Pipi
LENGUA CHIBCHA:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Headland, E. (1997). Diccionario Bilingüe Uw Cuwa (Tunebo) - Español Español - Uw Cuwa (Tunebo). Editorial Buena Semilla.
ORINAR
ORINAR - SII
(Niño, 2018. Pg 298)
Sinónimos: Siinikka.
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
To pee
Urinieren
Faire pipi
LENGUA CHIBCHA:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
UIKA
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
1. Niño Vargas, Juan Camilo. (2018). Diccionario de la Lengua Ette. Universidad de los Andes – Facultad de Ciencias Sociales e Instituto Colombiano de Antropología e Historia.
IMAGEN CRÉDITOS
Foto de Giorgio Trovato en Unsplash
ORINAR
ORINAR - ASHIITAA
(Captain & Captain, 2005, p. 21).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
To pee.
Pinkeln.
Faire pipi.
LENGUA ARAWAK:
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Captain, D. M., & Captain, L. B. (2005). Diccionario básico ilustrado: wayuunaiki-español, español-wayuunaiki. Bogotá, D.C., Colombia: Fundación para el Desarrollo de los Pueblos Marginados.
IMAGEN
Photo by Giorgio Trovato on Unsplash

ORINAR

ORINAR – SI’

ORINAR - UIKA

ORINAR - ISÁ

ORINAR - IS ININRO

ORINAR - ASHIITAA