SER KASOSODOU

(Rincón y Quesada, 2001. Pg 10).

Cuenta la leyenda que hace mucho tiempo los barí no tenían que construir los bohíos, sino que existía un personaje que se llama-ba Kasosodou, el cual le hacía aparecer las casas a los bari. Cualquier barí solo tenía que desear su casa, pensar y decir: «ojalá tuviera una casa con todas las cosas adentro»; entonces Kasosodou decía, «está bien, pero desde lejos» (Korombara 1993: 89).

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

Be mythical

Seien Sie mythisch

Soyez mythique

LENGUA CHIBCHA:

En proceso…

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Rincón, Lucía y Juan D. Quesada. 2001-2002. Etnografía y lengua barí: una visión preliminar. Estudios de Lingüística Chibcha 20-21. 7-27.