Saltar al contenido

GARRAPATA

« Back to Glossary Index

GARRAPATA – YSIRIPÁ

(Gómez y Sierra, s.f, Pg. 9)

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

Tick

Tick

Cocher

LENGUA CHIBCHA:

En proceso…

KARAKANTABRU´

En proceso…

CUEHTARA

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Gómez, D y Sierra, O. (s.f). Voces de la lengua motilona y catecismo en la lengua de los indios coiamos, sabriles, chaques y anatomos (2). (Lengua barí ara y yukpa) Fr. Francisco Javier de Alfaro, Capuchino.

IMAGEN

Foto de Erik Karits en Unsplash.

Alternative Meanings:
  • GARRAPATA

    GARRAPATA - LAÜLAÜ/MANÜPENANI

    (Queixalós, 1989. Pg 131)

    LINGÜÍSTICA COMPARADA:

    Tick/mite

    Zecke

    Tique

    LENGUA GUAHIBO:

    En proceso...

    En proceso...

    En proceso...

    En proceso...

    FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

    Queixalós, Francisco. (1989). Lenguas Aborígenes de Colombia. Diccionarios. Diccionario Sikuani-Español. Centre National de la Recherche Scientifique. Universidad de los Andes.

    Foto de Wolfgang Hasselmann en Unsplash

  • GARRAPATA

    GARRAPATA - KUITARA EN DIALECTO TEGRIA

    (Rochereau, 1961. Pg 81).

    SINÓNIMO EN DIALECTO UNKASIA: KETARA

    GARRAPATA - CUEHTARA

    (Headland, 1997. Pg 115).

    Grande.

    GARRAPATA - CUÍCASIRA, CUICA

    (Headland, 1997. Pg 117).

    Pequeña.

    LINGÜÍSTICA COMPARADA:

    Ixoides

    Ixoides

    Ixoides

    LENGUA CHIBCHA:

    En proceso...

    YSIRIPÁ

    KARAKANTABRU´

    En proceso...

    FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

    Rochereau, H. J. (1961). Los tunebos. Grupo unkasia : Datos etnográficos, etnobotánicos y etnozoológicos recogidos entre los años de 1914 y 1939. Revista Colombiana De Antropología, 10, 39–110. https://doi.org/10.22380/2539472X.1640

    Headland, E. (1997). Diccionario Bilingüe Uw Cuwa (Tunebo) - Español Español - Uw Cuwa (Tunebo). Editorial Buena Semilla.

  • GARRAPATA

    GARRAPATA O ROLERA - KARAKANTABRU´

    (Niño, 2018, Pg 203).

    GARRAPATA O ROLERA - PAATO

    (Niño, 2018. Pg 275)

    Hace referencia a: Insecto de la familia Ixodoidea.

    LINGÜÍSTICA COMPARADA:

    Ixodoidea

    Ixodoidea

    Ixodoidea

    LENGUA CHIBCHA:

    EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN

    YSIRIPÁ

    EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN

    CUEHTARA

    FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

    Niño Vargas, Juan Camilo. (2018). Diccionario de la Lengua Ette. Universidad de los Andes - Facultad de Ciencias Sociales e Instituto Colombiano de Antropología e Historia.

    IMAGEN

    Photo by Victor Grabarczyk on Unsplash