HACER

« Back to Glossary Index

HACER O ELABORAR – ꞠOO

(Niño, 2018).

HACE REFERENCIA a fabricar o construir.

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

INGLÉS
ALEMÁN
FRANCÉS

Make or elaborate

Machen oder ausarbeiten

Faire ou élaborer

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Niño Vargas, Juan Camilo. (2018). Diccionario de la Lengua Ette. Universidad de los Andes – Facultad de Ciencias Sociales e Instituto Colombiano de Antropología e Historia.

IMAGEN

Photo by Ryan Plomp on Unsplash

Alternative Meanings:

HACER
HACER - EXANA/ITSI
(Queixalós, 1989. Pg 44).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Make
Herstellen/machen
Faire
LENGUA GUAHIBO:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Queixalós, Franciso. (1989). Lenguas Aborígenes de Colombia. Diccionarios. Diccionario Sikuani-Español. Centre National de la Recherche Scientifique. Universidad de los Andes.
Foto de Benjamin Zanatta en Unsplash
HACER
HACER - BOOT
(Silva, 2012. Pg 150).
Ejemplo:
sɨɨp booti yag tɨt ãh bɨ’ tëg - Busco tucum para hacer cuerda.
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Do
Tun
Faire
LENGUA MACÚ - PUINAVE:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Silva, Cácio, (2012). A língua dos yuhupdeh : introdução etnolinguística, dicionário yuhup-português e glossário semântico-gramatical. Sao Gabriel da Cachoeira.
IMAGEN
Foto de Benjamin Zanatta en Unsplash.
HACER
HACER - YAJQUINRO, YAQUINRO
(Headland, 1997. Pg 227).
Ej. Yo hago todo lo posible.
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Do
Tun
Faire
LENGUA CHIBCHA:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Headland, E. (1997). Diccionario Bilingüe Uw Cuwa (Tunebo) - Español Español - Uw Cuwa (Tunebo). Editorial Buena Semilla.

HACER

HACER O ELABORAR – ꞠOO

HACER - BOOT

HACER - YAJQUINRO, YAQUINRO