LLUVIA

« Back to Glossary Index

LLUVIA – DO’NI

(Cavalcante Fernandes, 2017, p.61)

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

Rain

Regen

Pluie

LENGUA MACÚ – PUINAVE:

En proceso…

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Cavalcante Fernandes, D. (2017). Estudio Fonético e fonológico da Língua Yuhup.(Disertación de Maestría, Universidad Estadual Paulista). Repositório Institucional Unesp.https://repositorio.unesp.br/server/api/core/bitstreams/b6334ad7-7077-47ec-a134-8ce1310cdbf9/content

Alternative Meanings:

LLUVIA
LLUVIA - EMA
(Queixalós, 1989. Pg 40).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Rain
Regen
Pluie
LENGUA GUAHIBO:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Queixalós, Franciso. (1989). Lenguas Aborígenes de Colombia. Diccionarios. Diccionario Sikuani-Español. Centre National de la Recherche Scientifique. Universidad de los Andes.
LLUVIA
LLUVIA - EM
(Ministerio de Educación, 2022. Pg 18).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Rain
Regen
Pluie
LENGUA GUAHIBO:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Ministerio de Educación de Colombia y Centro Educativo Indígena Hitnü Las Vegas. (2022). Tajumé Hitnü Mi lengua hitnü. Ministerio de Educación de Colombia.
LLUVIA
LLUVIA - NIKKAI
(González y Rodríguez, 2000. Pg 726).
LUVIA - KIYÓPO
(Dolmatoff, 2012. Pg 88).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Rain
Regen
Pluie
LENGUA CHIBCHA:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Dolmatoff, R. (2012). Los indios motilones. Revista del Instituto Etnológico Nacional. Volumen 2. ICANH.
González de Pérez, María Stella y Rodríguez de Montes (2000). Lenguas indígenas de Colombia: una visión descriptiva. Bogotá, Instituto Caro y Cuervo.
LLUVIA
LLUVIA - JUYAKAI
(Rivera, 1991, p. 119).
LLUVIA - JUYA
(Ministerio del Interior, Pg 39).
Fenómeno atmosférico.
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Rain
Regel
Pluie
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Rivera Gutiérrez, A. (1991). La metáfora de la carne; sobre los Wayuu en la península de la Guajira. Revista Colombiana De Antropología, 28, 88–136.
Ministerio del Interior. (2014). Plan de salvaguarda Wayuu. Riohacha. Ministerio del Interior.
IMAGEN
Photo by reza shayestehpour on Unsplash
LLUVIA
LLUVIA - DIIYO
(Niño, 2018).
LLUVIA - DÍYO
(Dolmatoff, 1947, p. 29).
LLUVIA - DÍYO
(González y Rodríguez, 2000, p. 790).
LLUVIA - DIIYO
(Narváez, 2020, Pg 374).
HACE REFERENCIA a lluvias.
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Rain
Regen
Pluie
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Dolmatoff, Gerard. (1947). La lengua Chimila. In: Journal de la Societé des Americanistes. Tomo 36. PG. 15 - 50. Doi: www.doi.org/10.3406/jsa.1947.3375
González de Pérez, María Stella y Rodríguez de Montes (2000). Lenguas indígenas de Colombia: una visión descriptiva. Bogotá, Instituto Caro y Cuervo.
Narváez, Sindy. (2020). La apropiación del léxico ette taara en el ciclo Moomate de la institución etnoeducativa departamental Ette Ennaka. Lingüística y literatura. N 78, pg 353 – 384 Universidad de Antioquia.
Niño Vargas, Juan Camilo. (2018). Diccionario de la Lengua Ette. Universidad de los Andes – Facultad de Ciencias Sociales e Instituto Colombiano de Antropología e Historia.
IMAGEN
Photo by reza shayestehpour on Unsplash

LLUVIA

LLUVIA – DO’NI

LLUVIA - NIKKAI

LUVIA - KIYÓPO

LLUVIA - JUYAKAI

LLUVIA - JUYA

LLUVIA - DIIYO

LLUVIA - DÍYO

LLUVIA - DÍYO

LLUVIA - DIIYO