AGARRAR CON LOS BRAZOS

AGARRAR CON LOS BRAZOS – YÃH MƗN

(Silva, 2012. Pg 320).

Ejemplo:

Ariki tɨh ũh ũm pat nɨh Amaria Ariki nih yãh mɨm dö’öp – Amália casi golpea a Henrique, pero Henrique la agarró con los brazos.

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

Grab with arms

Mit den Armen greifen

Saisir avec les bras

LENGUA MACÚ – PUINAVE:

En proceso…

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Silva, Cácio, (2012). A língua dos yuhupdeh : introdução etnolinguística, dicionário yuhup-português e glossário semântico-gramatical. Sao Gabriel da Cachoeira.