AHORA

« Back to Glossary Index

EL MOMENTO PRESENTE – AEKONOXAE

(Queixalós, 1989. Pg 2).

Incluye momentos inmediatamente pasados y futuros.

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

Currently

Jetzig

Actuel

LENGUA GUAHIBO:

En proceso…

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Queixalós, Franciso. (1989). Lenguas Aborígenes de Colombia. Diccionarios. Diccionario Sikuani-Español. Centre National de la Recherche Scientifique. Universidad de los Andes.

Alternative Meanings:

AHORA
AHORA - YNACARĒ
(Gómez & Sierra, 2013, p. 5)
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Now
Jetzt
Maintenant
LENGUA CHIBCHA:
En proceso...
JAAYA
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Gómez, F., D. & Sierra, O.E. (2013). Voces de la lengua motilona y catecismo en la lengua de los indios coiamos, sabriles, chaques y anatomos (2).(Lengual Barí ara y yukpa). Fr. Francisco Javier de Alfaro, Capuchino. [Trasncripción]. http://coleccionmutis.cubun.org/index.php?title=Manuscrito_2926_BPRM_todo&printable=yes
AHORA
AHORA - JAAYA
(Niño, 2018).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Now
Jetz
À présent
LENGUA CHIBCHA:
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
YNACARĒ
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Niño Vargas, Juan Camilo. (2018). Diccionario de la Lengua Ette. Universidad de los Andes - Facultad de Ciencias Sociales e Instituto Colombiano de Antropología e Historia.
IMAGEN CRÉDITOS
Foto de Brett Jordan en Unsplash

AHORA

AHORA - YNACARĒ

AHORA - JAAYA