EL PODER MALÉFICO QUE PUEDE ENFERMAR O MATAR – AINAWI
(Torres, 1995, pg. 40)
Los «animales» adquirieron ainawi, una potencia anómala, una fuerza inmaterial: el poder maléfico que puede enfermar y matar a un jiwi chupándole la energía vital iasaü.
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
The evil power that can sicken or kill
Die böse Macht, die krank machen oder töten kann
Le pouvoir maléfique qui peut rendre malade ou tuer
LENGUA GUAHIBO:
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Torres, W. (1995). Waji: “rezo” chamanístico sikuani. Boletín Museo Del Oro, (37), 35–51.