NIÑO

« Back to Glossary Index

NIÑO, VARÓN, HOMBRE – TOOLO-ʧON, HO’U᛫

(Captain & Mansen, 2000, pp. 797, 808).

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

INGLÉS
ALEMÁN
FRANCÉS

Child, kid

Kind

Garçon (♂)

LENGUA CHIBCHA:

ARHUACO
KOGUI
ETTE/CHIMILLA
BARÍ
TUNEBO

En proceso de investigación.

ÓUVE

En proceso de investigación.

LENGUA ARAWAK:

ACHAGUA
PIAPOCO
YUCUNA
CIRRIPACO
CABIVARI
TARIANO

En proceso de investigación.

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Captain, D., & Mansen, R. (2000). El idioma wayuu (o guajiro). En M. L. Rodríguez de Montes, & M. S. González de Pérez (Edits.), Lenguas indígenas de Colombia: una visión descriptiva (págs. 795-810). Santafé de Bogotá, Colombia: Instituto Caro y Cuervo. https://lenguasdecolombia.caroycuervo.gov.co/ICCadmin/ICC/documentos/wayuu.pdf

IMAGEN CRÉDITOS

Photo by Marina Abrosimova on Unsplash

Alternative Meanings:

NIÑO
NIÑO - DÖ'
(Silva, 2012. Pg 166).
Ejemplo:
dö’ reh - Niños.
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Child
Kind
Enfant
LENGUA MACÚ - PUINAVE:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Silva, Cácio, (2012). A língua dos yuhupdeh : introdução etnolinguística, dicionário yuhup-português e glossário semântico-gramatical. Sao Gabriel da Cachoeira.
NIÑO
NIÑO - BAKKU
(González y Rodríguez, 2000. Pg 725).
NIÑO - CICITO
(Dolmatoff, 2012. Pg 89).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Boy
Junge
Garçon
LENGUA CHIBCHA:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Dolmatoff, R. (2012). Los indios motilones. Revista del Instituto Etnológico Nacional. Volumen 2. ICANH.
González de Pérez, María Stella y Rodríguez de Montes (2000). Lenguas indígenas de Colombia: una visión descriptiva. Bogotá, Instituto Caro y Cuervo.
NIÑO
NIÑO - SAHA
(Headland, 1997. Pg 264).
NINOS: SASA, SASÁ
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Child
Kind
Enfant
LENGUA CHIBCHA:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Headland, E. (1997). Diccionario Bilingüe Uw Cuwa (Tunebo) - Español Español - Uw Cuwa (Tunebo). Editorial Buena Semilla.
NIÑO
NIÑO - ÓUVETSÁU
(Herrera, 2017, Pg 22).
NIÑO - ÓUVE
(González y Rodríguez, 2000, Pg 790).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Boy
Junge
Garçon
LENGUA CHIBCHA:
En proceso de investigación.
En proceso de investigación.
En proceso de investigación.
En proceso de investigación.
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Dolmatoff, Gerard. (1946). Etnografía Chimila. Boletín de Arqueología, Vol 2.
Herrera Moreno, Y (2017). Aportes de los Ette Ennaka a la etnoeducación. Universidad de la Salle.
González de Pérez, María Stella y Rodríguez de Montes (2000). Lenguas indígenas de Colombia: una visión descriptiva. Bogotá, Instituto Caro y Cuervo.
IMAGEN CRÉDITOS
Photo by Garrett Jackson on Unsplash

NIÑO

NIÑO, VARÓN, HOMBRE – TOOLO-ʧON, HO’U᛫

NIÑO - DÖ'

NIÑO - BAKKU

NIÑO - CICITO

NIÑO - SAHA

NIÑO - ÓUVETSÁU

NIÑO - ÓUVE