REAL, VERDADERO, ENTERO

REAL, VERDADERO, ENTERO – PEPO-

(Queixalos, 1986, pg. 70)

Pepo- es una noción difícil de traducir escuetamente. Remite a lo «real», lo «verdadero», lo «entero» y no sé si de forma concomitante o derivada a lo de mayor dimensión que lo normal.

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

• INGLÉS
• ALEMÁN
• FRANCÉS

Regular capital letters

Gemeinsame Großbuchstaben

Lettres majuscules communes

LENGUA GUAHIBO: