ENTRAR

« Back to Glossary Index

ENTRAR – JONE/JUNUA

(Queixalós, 1989. Pg 77).

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

Go in/come in

Reingehen

Entrer

LENGUA GUAHIBO:

En proceso…

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Queixalós, Francisco. (1989). Lenguas Aborígenes de Colombia. Diccionarios. Diccionario Sikuani-Español. Centre National de la Recherche Scientifique. Universidad de los Andes.

Alternative Meanings:

ENTRAR
ENTRAR - ɟe
(Cita Triana, 2013, p. 92)
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Enter
Eingabe
Entrer
LENGUA MACÚ - PUINAVE:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Cita Triana, D. K. (2013). La expresión de eventos de ubicación y de remoción en la lengua yuhup.(Trabajo de grado, Universidad Nacional de Colombia). Biblioteca Digital. https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/77429
ENTRAR
ENTRAR - YYORO NUMPASA̅
(Gómez y Sierra, s.f, Pg. 9)
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Get in
Treten Sie ein
Montez
LENGUA CHIBCHA:
En proceso...
DONNA
En proceso...
RAUWINRO
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Gómez, D y Sierra, O. (s.f). Voces de la lengua motilona y catecismo en la lengua de los indios coiamos, sabriles, chaques y anatomos (2). (Lengua barí ara y yukpa) Fr. Francisco Javier de Alfaro, Capuchino.
ENTRAR
ENTRAR - RAUWINRO
(Headland, 1997. Pg 159).
Ej. ¿Puedo entrar?
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Get in
Treten Sie ein
Montez
LENGUA CHIBCHA:
En proceso...
YYORO NUMPASA̅
DONNA
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Headland, E. (1997). Diccionario Bilingüe Uw Cuwa (Tunebo) - Español Español - Uw Cuwa (Tunebo). Editorial Buena Semilla.
ENTRAR
ENTRAR - DONNA
(Niño, 2018).
HACE REFERENCIA a ingresar a un recinto.
ENTRAR - NDOTYATA
(Malone, 2010, p. 24).
ENTRAR - NÓNA
(Dolmatoff, 1947, p. 44).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Enter
Reinkommen
Entrer
LENGUA CHIBCHA:
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
YYORO NUMPASA̅
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
RAUWINRO
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Dolmatoff, Gerard. (1947). La lengua Chimila. In: Journal de la Societé des Americanistes. Tomo 36. PG. 15 - 50. Doi: www.doi.org/10.3406/jsa.1947.3375
Malone, T. (2010). Nasality and nasal prosody in Chimila. IJAL, Vol 76, No I. January. Pp 1 - 41.University of Chicago.
Niño Vargas, Juan Camilo. (2018). Diccionario de la Lengua Ette. Universidad de los Andes – Facultad de Ciencias Sociales e Instituto Colombiano de Antropología e Historia.
IMAGEN
Photo by Clem Onojeghuo on Unsplash

ENTRAR

ENTRAR - ɟe

ENTRAR - YYORO NUMPASA̅

ENTRAR - RAUWINRO

ENTRAR - DONNA

ENTRAR - NDOTYATA

ENTRAR - NÓNA