CORTEZA DE LA RAIZ DE LA PLANTA KAPINAE, UTILIZADA PARA MASCAR – XUIPA
(Queixalós, 1989, pg. 289)
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Root bark of the plant, used for chewing

Wurzelrinde der Pflanze, zum Kauen verwendet

Écorce de racine de la plante, utilisée pour mâcher

LENGUA GUAHIBO:
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Queixalós, Franciso. (1989). Lenguas Aborígenes de Colombia. Diccionarios. Diccionario Sikuani-Español. Centre National de la Recherche Scientifique. Universidad de los Andes.