GUARDAR

« Back to Glossary Index

GUARDAR – XANIAWAITA

(Queixalós, 1989, pg. 287)

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

Keep

Halten

Garder

LENGUA GUAHIBO:

En proceso…

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Queixalós, Franciso. (1989). Lenguas Aborígenes de Colombia. Diccionarios. Diccionario Sikuani-Español. Centre National de la Recherche Scientifique. Universidad de los Andes.

Glossary: HACER ALGO BIEN, GUARDAR, CUIDAR

Alternative Meanings:

GUARDAR
GUARDAR - YAJC JÁQUINRO
(Headland, 1997. Pg 226).
Ej. Cuando voy a Güicán voy a comprar una ruana bonita y voy a guardarla para mi esposa.
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Keep
Halten
sauvegarder
LENGUA CHIBCHA:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Headland, E. (1997). Diccionario Bilingüe Uw Cuwa (Tunebo) - Español Español - Uw Cuwa (Tunebo). Editorial Buena Semilla.
GUARDAR
GUARDAR - ANAAJAWAA
(Captain & Captain, 2005, p. 18).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Keep, save.
Behalten.
Sauvegarder.
LENGUA CHIBCHA:
¿?
¿?
¿?
¿?
¿?
LENGUA ARAWAK:
¿?
¿?
¿?
¿?
¿?
¿?
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Captain, D. M., & Captain, L. B. (2005). Diccionario básico ilustrado: wayuunaiki-español, español-wayuunaiki. Bogotá, D.C., Colombia: Fundación para el Desarrollo de los Pueblos Marginados.

GUARDAR

GUARDAR - YAJC JÁQUINRO

GUARDAR - ANAAJAWAA