RAYA, EXPRESION PROPIA DEL REZO DEL PESCADO – TSAPANIMARUE
(Queixalós, 1989, pg. 250)
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Raya, expression typical of the fish prayer

Raya, typischer Ausdruck des Fischgebets

Raya, expression typique de la prière du poisson

LENGUA GUAHIBO:
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Queixalós, Franciso. (1989). Lenguas Aborígenes de Colombia. Diccionarios. Diccionario Sikuani-Español. Centre National de la Recherche Scientifique. Universidad de los Andes.