UNA ÉPOCA DEL AÑO, APROXIMADAMENTE SITUADA EN ENERO-FEBRERO, EN LA CUAL PONE SUS HUEVOS LA TORTUGA TSAPANILU – TSAPANILUJUAMETO
(Queixalós, 1989, pg. 250)
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
A time of year, approximately January-February, when the Tsapanilu turtle lays its eggs.

Eine Jahreszeit, ungefähr Januar-Februar, in der die Tsapanilu-Schildkröte ihre Eier legt.

Une période de l’année, environ janvier-février, où la tortue Tsapanilu pond ses œufs.

LENGUA GUAHIBO:
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Queixalós, Franciso. (1989). Lenguas Aborígenes de Colombia. Diccionarios. Diccionario Sikuani-Español. Centre National de la Recherche Scientifique. Universidad de los Andes.