VENADO

« Back to Glossary Index

VENADO – TOMALIKUATSI

(Queixalós, 1989, pg. 234)

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

A goblin (whistles)

Ein Kobold (pfeift)

Un gobelin (siffle)

LENGUA GUAHIBO:

En proceso…

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Queixalós, Franciso. (1989). Lenguas Aborígenes de Colombia. Diccionarios. Diccionario Sikuani-Español. Centre National de la Recherche Scientifique. Universidad de los Andes.

Glossary: VENADO GRANDE

Alternative Meanings:

VENADO
VENADO - SÚIDU
(Lozano, 2014, pg. 188)
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Deer
Reh
Cerf
LENGUA GUAHIBO:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Lozano, M. (2014). Préstamos Arawak (Achagua, Piapoco y Piapoco-Achagua) a la lengua sikuani. LIAMES Línguas Indígenas Americanas 14(1):173 - 218.
VENADO
VENADO - UYARA
(Fernández, 2018. Pg 29).
Se encuentra en la serranía y la sabana.
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Deer
Reh
Cerf
LENGUA ARAWAK:
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Fernández Solano, J. (2018.). Tensiones y oportunidades del proceso organizativo y territorial Wuayuu del resguardo indígena de Mayabangloma. Bogotá : Universidad Externado de Colombia, 2018.
VENADO
VENADO - ROJOKURA
(Osborn, 1990. Pg 34).
SINÓNIMO: SIKARAMA (Rochereau, 1961, Pg. 70).
VENADO - RUKATHIRA
(Osborn, 1995, Pg. 170)
Nombre U'wa de animal que aparece en el mito cantado.
VENADO - KUGRA
(Osborn, 1995, Pg. 184)
Son alimentos y sus transformaciones en las distintas zonas y altitudinales de las tierras bajas a la zona del piedemonte.
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Deer
Hirsch
Cerf
LENGUA CHIBCHA:
En proceso...
En proceso...
LOCHU, LONCHI, CHIIWA KANTAWA, WIISA
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Osborn, A., Cabrera, F., & Mariño, H. (1990). Comer y ser comido: Los animales en la tradición Oral U’W A (Tunebo). Boletín Museo Del Oro, (26), 13-41.
Rochereau, H. J. (1961). Los tunebos. Grupo unkasia : Datos etnográficos, etnobotánicos y etnozoológicos recogidos entre los años de 1914 y 1939. Revista Colombiana De Antropología, 10, 39–110. https://doi.org/10.22380/2539472X.1640.
Osborn, A. (1995). Las cuatro estaciones: mitología y estructura social entre los U´wa. Bogotá, Colombia: Banco de la República.
VENADO
VENADO - CHIIWA KANTAWA
(Niño, 2018).
VENADO - KROCHU
(Narváez, 2020, Pg 373).
VENADO (Especies de mamíferos ungulados de la familia Cevidae) - JAAMEWA
(Niño, 2018).
SINÓNIMOS: LOCHU, LONCHI, CHIIWA KANTAWA, WIISA
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Deer
Hirsch
Cerf
FAMILIA CHIBCHA:
Deer
Cerf
KUGRA, RUKATHIRA
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Narváez, Sindy. (2020). La apropiación del léxico ette taara en el ciclo Moomate de la institución etnoeducativa departamental Ette Ennaka. Lingüística y literatura. N 78, pg 353 – 384 Universidad de Antioquia.
Niño Vargas, Juan Camilo. (2018). Diccionario de la Lengua Ette. Universidad de los Andes – Facultad de Ciencias Sociales e Instituto Colombiano de Antropología e Historia.
IMAGEN CRÉDITOS
Foto de Benjamin Raffetseder en Unsplash

VENADO

VENADO - ROJOKURA

VENADO - RUKATHIRA

VENADO - KUGRA

VENADO - CHIIWA KANTAWA

VENADO - KROCHU

VENADO (Especies de mamíferos ungulados de la familia Cevidae) - JAAMEWA