ARMADILLO

« Back to Glossary Index

ARMADILLO – GAANCHU

(Niño, 2018).

SINÓNIMOS: LAKKRAKORO´ CHORIDA´, LIIWIYERU, LUTTI, SUTTI, UURUDERO.

ARMADILLO (Dasypus novemcinetus) – LÚTTI / LAAKRA KOORO

(Niño, 2007, Pg. 354).

ARMADILLO (Dasypus novemcinetus) – LÚTI

(Dolmatoff, 1947, Pg. 24).

HACE REFERENCIA A: Especie de mamífero.

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

Armadillo

Gürteltier

Tatou

LENGUA CHIBCHA:

EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN

OGSOKBÁ

EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN

RÚRAMA

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Dolmatoff, Gerard. (1947). La lengua Chimila. In: Journal de la Societé des Americanistes. Tomo 36. PG. 15 – 50. Doi: www.doi.org/10.3406/jsa.1947.3375
Niño Vargas, J.C. (2007). Ooyoriyasa. Cosmología e interpretación onírica entre los Ette del norte de Colombia. Universidad de los Andes. Ediciones CESO.
Niño Vargas, Juan Camilo. (2018). Diccionario de la Lengua Ette. Universidad de los Andes – Facultad de Ciencias Sociales e Instituto Colombiano de Antropología e Historia.
Osborn, A., Cabrera, F., & Mariño, H. (1990). Comer y ser comido: Los animales en la tradición Oral U’W A (Tunebo). Boletín Museo Del Oro, (26), 13-41.

IMAGEN CRÉDITOS

Photo by Joe Lemm on Unsplash

Alternative Meanings:

ARMADILLO
ARMADILLO - BONÉN
(Martínez, 2019. Pg 92).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Armadillo
Gürteltier
Tatou
LENGUA GUAHIBO:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Martínez Durán, L. (2019). Musicando el conuco. Musicoterapia comunitaria para el empoderamiento de comunidad jitnu víctima del conflicto armado.
ARMADILLO
ARMADILLO - JUMABOKORUBENAEWI
(Queixalós, 1989. Pg 81).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Armadillo
Gürteltier
Tatou
LENGUA GUAHIBO:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Queixalós, Francisco. (1989). Lenguas Aborígenes de Colombia. Diccionarios. Diccionario Sikuani-Español. Centre National de la Recherche Scientifique. Universidad de los Andes.
ARMADILLO
ARMADILLO - OGSOKBÁ
(Castillo, 1992 Pg. 151)
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Armadillo
Gürteltier
Tatou
LENGUA CHIBCHA:
En proceso...
GAANCHU
En proceso...
RÚRAMA
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Castillo, D. (1992). Mito y sociedad en los Barí. Amarú Ediciones. Salamanca. 431 páginas.
ARMADILLO
ARMADILLO - JÉW
(Bozzi, 2012. Pg 521).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Armadillo
Gürteltier
Tatou
LENGUA MACÚ - PUINAVE:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Bozzi, Ana María. (2012). Lengua Yuhup. El lenguaje en Colombia. Tomo I. Insitituto Caro y Cuervo.
ARMADILLO
ARMADILLO - RÓMOA
(Headland, 1997. Pg 166).
Grande.
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Armadillo
Gürteltier
Tatou
LENGUA CHIBCHA:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Headland, E. (1997). Diccionario Bilingüe Uw Cuwa (Tunebo) - Español Español - Uw Cuwa (Tunebo). Editorial Buena Semilla.
ARMADILLO
ARMADILLO - KERU
(ENSANI, 2014. Pg 164).
Se puede localizar en invierno.
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Armadillo
Gürteltier
Tatou
LENGUA ARAWAK:
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Universidad Externado de Colombia e Instituto de Bienestar Familia. (2014). Estudio Nacional de la situación alimentaria y nutricional de los pueblos indígenas de Colombia. ENSANI. Universidad Externado de Colombia e Instituto de Bienestar Familia.
ARMADILLO
ARMADILLO - RÚRAMA
(Osborn, 1990. Pg 34)
SINÓNIMO: LULOA (Rochereau, 1961. Pg 70)
ARMADILLO - RÚROA
(Colombia Ministerio de Cultura, 2010, Pg. 491)
ARMADILLO - ROMOA
(Osborn, 1995, Pg. 184)
Son alimentos y sus transformaciones en las distintas zonas altitudinales de las tierras bajas a la zona del piedemonte.
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Armadillo
Gürteltier
Tatou
LENGUA CHIBCHA:
En proceso...
OGSOKBÁ
En proceso...
UURUDERO
(Niño, 2018. Pg 327)
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
1. Osborn, A., Cabrera, F., & Mariño, H. (1990). Comer y ser comido: Los animales en la tradición Oral U’W A (Tunebo). Boletín Museo Del Oro, (26), 13-41.
2. Rochereau, H. J. (1961). Los tunebos. Grupo unkasia : Datos etnográficos, etnobotánicos y etnozoológicos recogidos entre los años de 1914 y 1939. Revista Colombiana De Antropología, 10, 39–110. https://doi.org/10.22380/2539472X.1640
3. Niño Vargas, Juan Camilo. (2018). Diccionario de la Lengua Ette. Universidad de los Andes – Facultad de Ciencias Sociales e Instituto Colombiano de Antropología e Historia.
4. Colombia. Ministerio de Cultura. (2010). "Antes el amanecer: antología de las literaturas indígenas de los Andes y la Sierra Nevada de Santa Marta Tomo 2", Colombia: Bogotá: Ministerio de Cultura. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2078145/).
5. Osborn, A. (1995). Las cuatro estaciones: mitología y estructura social entre los U´wa. Bogotá, Colombia: Banco de la República.
IMAGEN
Photo by Joe Lemm on Unsplash.

ARMADILLO

ARMADILLO – GAANCHU

ARMADILLO (Dasypus novemcinetus) – LÚTTI / LAAKRA KOORO

ARMADILLO (Dasypus novemcinetus) – LÚTI

ARMADILLO - OGSOKBÁ

ARMADILLO - JÉW

ARMADILLO - RÓMOA

ARMADILLO - KERU

ARMADILLO - RÚRAMA

ARMADILLO - RÚROA

ARMADILLO - ROMOA