Saltar al contenido

«TENER MUCHO ASIDERO DE ALGO» (ENERGÍA QUE EQUILIBRA LA ARMONÍA HOMBRE-NATURALEZA)

« Back to Glossary Index

se refiere a las energías de algo (persona, animal o cosa) basado en el respeto tanto de la ética como la moral, asumido frente a una persona mayor en rango, jerarquía, experiencia y en edad. Es la que equilibra la armonía entre hombre y naturaleza para convivir en sociedad – KAPÜLANII

(Montiel, Fontalvo, & Segrera, 2020, p. 860).


LINGÜÍSTICA COMPARADA:

«Have a lot of grip on something» (It is the [energy] that balances the harmony between man and nature to coexist in society).

«Etwas fest im Griff haben» (Es ist die [Energie], die die Harmonie zwischen Mensch und Natur ausbalanciert, um in der Gesellschaft koexistieren zu können).

« Avoir beaucoup de prise sur quelque chose » (C’est [l’énergie] qui équilibre l’harmonie entre l’homme et la nature pour coexister dans la société).

LENGUA ARAWAK:

EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN

EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN

EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN

EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN

EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN

EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN