VALIENTE
VALIENTE – BRABO – TƎW‘?A:H (Brandão Lopes, 1995, p. 99) LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA MACÚ – PUINAVE:
Adjetivos
LIGERO
LIGERO – WÄP (Silva, 2012. Pg 305). Ejemplo: dëh-tó’ tëg wäp mih nɨg tu’ dö’ këy naw nɨh – El molongó no es apto para apoyo porque es muy ligero. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA MACÚ – PUINAVE:
INCOATIVO
INCOATIVO – WAY (Silva, 2012. Pg 304). Indica comienzo o transición de un evento o estado. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA MACÚ – PUINAVE:
SER PROFUNDO
SER PROFUNDO – WÃN (Silva, 2012. Pg 302). Ejemplo: sõh-dëh tóh tɨh mi wãn ah ni hãm hɨ’i – En verano el río tiende a ser profundo. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA MACÚ – PUINAVE:
VIEJO
VIEJO – WÁH (Silva, 2012. Pg 301). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA MACÚ – PUINAVE:
CADA
CADA – WAAP (Silva, 2012. Pg 299). Ejemplo: Yɨh mah Míh tɨh kuy nɨh reh nih böbökö’ waap mah yap yeet hãmap – Luego, dicen que en cada colina el Jabuti dejaba a sus amigos. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA MACÚ – PUINAVE:
ESTAR OSCURO
ESTAR OSCURO – TUK (Silva, 2012. Pg 293). Ejemplo: ã móy köönö’ tuk ah – Está oscuro dentro de mi casa. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA MACÚ – PUINAVE:
CURVO
CURVO – TƗH TŨJ’ (Silva, 2012. Pg 292). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA MACÚ – PUINAVE:
BONITO
BONITO – TUHUP (Silva, 2012. Pg 292). Ejemplo: Yɨh sö máh baák yap tuhup ah waah rö’öp – Luego sacó un bonito rizo. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA MACÚ – PUINAVE:
MAJADERO
MAJADERO – TÖK – TÖN (Silva, 2012. Pg 290). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA MACÚ – PUINAVE: