ENOJADO
ENOJADO – TÄW NI (Silva, 2012. Pg 282). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA MACÚ – PUINAVE:
Adjetivos
HEDIONDO
HEDIONDO – ATEPUCIRA̅ (Gómez y Sierra, s.f, Pg. 10) LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:
EL VIVITO
EL VIVITO – CUTIRIPÁ (Gómez y Sierra, s.f, Pg. 9) LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:
COSA BONITA
COSA BONITA – OMAYTARÁ (Gómez y Sierra, s.f, Pg. 8) LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:
CRECER EL RÍO
CRECER EL RÍO – AYASAUNÁ (Gómez y Sierra, s.f, Pg. 8) LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:
COSA GRANDE BUENA
COSA GRANDE BUENA – AUMAQUETERÁ (Gómez y Sierra, s.f, Pg. 8) LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:
BAJO
BAJO – U:H (Brandao, 1995. Pg 32). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA MACÚ – PUINAVE:
MALO
MALO – THS (Brandao, 1995. Pg 19). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA MACÚ – PUINAVE:
GRANDE Y PUNTIAGUDO
GRANDE Y PUNTIAGUDO – TAÇ (Silva, 2012. Pg 277). Ejemplo: sãama tóh ãh ẽm hɨn tẽh pĩn pögö hɨnɨh pĩn taça – Esa vez, cuando mi esposa estaba embarazada, su barriga se volvió grande y puntiaguda. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA MACÚ – PUINAVE:
SANO
SANO – TICBARÉ (Gómez & Sierra, 2013, p. 3) LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA: