DIFERENTE
DIFERENTE – SÃ’ (Silva, 2012. Pg 253). Ejemplo: ãmah kän sã’ ni këy ni – Tu silla es diferente. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA MACÚ – PUINAVE:
Adjetivos
SEPARADO
SEPARADO – SA’ (Silva, 2012. Pg 253). Ejemplo: põho sa’ ah – mano con los dedos separados. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA MACÚ – PUINAVE:
DECLARATIVO
DECLARATIVO – PUP (Silva, 2012. Pg 251). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA MACÚ – PUINAVE:
ALTO
ALTO – PÖT (Silva, 2012. Pg 249). Ejemplo: tëguh pöh – Arbol alto. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA MACÚ – PUINAVE:
ASADO
ASADO – PÓY (Silva, 2012. Pg 249). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA MACÚ – PUINAVE:
FUERTEMENTE
FUERTEMENTE – PƗM (Silva, 2012. Pg 246). Ejemplo: pɨmɨ dɨɨn tuhup ah ãh pãha hut – Habla fuertemente para que pueda escucharte claramente. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA MACÚ – PUINAVE:
SUBIDO
SUBIDO – YEPONOKA AS (Dolmatoff, 2012. Pg 90). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:
SIMPÁTICO
SIMPÁTICO – YUNÁKE (Dolmatoff, 2012. Pg 90). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:
SABROSO
SABROSO – ÁNE (Dolmatoff, 2012. Pg 90). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:
PUNTUAL
PUNTUAL – NO (Silva, 2012. Pg 231). Indica un evento de duración momentánea. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA MACÚ – PUINAVE: