PEQUEÑO
PEQUEÑO – KÁCISIK (Dolmatoff, 2012. Pg 89). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:
Adjetivos
DISTANTE
DISTANTE – HOT (Silva, 2012. Pg 186). Ejemplo: nii hot wahana – parece distante. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA MACÚ – PUINAVE:
MADURO
MADURO – HÕ (Silva, 2012. Pg 183). Ejemplo: ã wɨhɨt dääw hõ nen – mis plátanos ya están madurando. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA MACÚ – PUINAVE:
ADMIRADOR
ADMIRADOR – HẾM’ (Silva, 2012. Pg 181). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA MACÚ – PUINAVE:
DEFINITIVO
DEFINITIVO – HË (Silva, 2012. Pg 180). Indica evento completo en relación a su desarrollo. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA MACÚ – PUINAVE:
SER ANCHO
SER ANCHO – HEY (Silva, 2012. Pg 180). Ejemplo: dëh-mi hey ah – río ancho. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA MACÚ – PUINAVE:
MUCHAS
MUCHAS – SKJIBÉ (Castillo, 1992 Pg. 111) LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:
MEZQUINO
MEZQUINO – KOSÓTA (Dolmatoff, 2012. Pg 88). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:
MALO BRAVO
MALO BRAVO – ÍSO (Dolmatoff, 2012. Pg 88). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:
PUTREFACTO
PUTREFACTO – HAJ (Silva, 2012. Pg 176). Ejemplo: yãam pögöt hõp tɨh daap haj deh no’ ti’ ah – En la ciudad suelen vender carne podrida. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA MACÚ – PUINAVE: