Adverbios de Afirmación y Negación

NO QUERER MATAR

NO QUERER MATAR – SUBÁ SEYNA̅ (Gómez y Sierra, s.f, Pg. 11) LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:

NO CONOCER – DAQUIARÁ YNÁ (Gómez y Sierra, s.f, Pg. 11) LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:

NO QUIERO COMER – DACIYNITARA (Gómez y Sierra, s.f, Pg. 11) LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:

DECIR VERDAD – VRAGA (Gómez y Sierra, s.f, Pg. 9) LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:

NUNCA – DARIN (Rincón y Quesada, 2001. Pg 19). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:

RECTO – BIIKI (Lizarralde, Pg 207 – 215). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:

CORRECTO – AAKAI (Lizarralde, Pg 207 – 215). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:

SIN – NƗH (Silva, 2012. Pg 230). Ejemplo: wẽm’ nɨh – sin barba. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA MACÚ – PUINAVE:

NEGACIÓN VERBAL – NƗH (Silva, 2012. Pg 229). Ejemplo: ãh wen tuk nɨh – no quiero comer. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA MACÚ – PUINAVE:

NO ES MUY LEJOS – GUÁNIKE PANÁPE (Dolmatoff, 2012, Pg 108). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA: