SI, BUENO
SÍ – AADI (Niño, 2018, Pg 109). HACE REFERENCIA A: Expresión de asentimiento y afirmación, generalmente empleada por la población joven. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:
Adverbios de Afirmación y Negación
NADIE
NADIE – BIKKI (Niño, 2018, Pg 123, 124) SINÓNIMO: YUMA BIKKI HACE REFERENCIA A: Pronombre indefinido de negación para entidades humanas. FRASES: isa bej moowi samini bikki tuuke’e = Esta bien guardado y nadie lo va a coger. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:
MUCHO
MUCHO – BUNNE (Niño, 2018). MUCHO – BIIYA (Niño, 2018, Pg 123). MUCHO – UÉSAMÚNE / UES (Dolmatoff, 1947, Pg 19). (González de Pérez, 2000, Pg 790). HACE REFERENCIA a adverbio indefinido de cantidad. Adverbio cuantitativo. FRASES: isa biiya kootiricha na peekru’, ñaakwa te’tegotana = Si tu… Leer más »MUCHO
VERDADERO
VERDADERO – ENNAKA (Niño, 2018). HACE REFERENCIA a propio, verdadero, prototípico, representativo. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:
NO
NO – IMI (Niño, 2018. Pg 188). SINÓNIMOS: MI, YUMA, JO´JO NO – HÕHÕ (Malone, 2010, p. 6). HACE REFERENCIA : forma para oraciones negativas, generalmente empleada en las narraciones LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA: