Saltar al contenido

Adverbios de Modo

COMÚNMENTE

COMÚNMENTE – BEWERIA (Queixalós, 1989. Pg 23). También hace referencia a algo corrientemente o medianamente. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA GUAHIBO:

RÁPIDAMENTE

RÁPIDAMENTE – BEPIJIA/BEPIJIO/BEPIJIYAYO (Queixalós, 1989. Pg 23). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA GUAHIBO:

DESPACIO

DESPACIO – BEAXAYO (Queixalós, 1989. Pg 22). También significa «lentamente». LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA GUAHIBO:

SIEMPRE

SIEMPRE – BAJAYAJEBI (Queixalós, 1989. Pg 18). También hace referencia a reiteradamente. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA GUAHIBO:

FÁCILMENTE

FÁCILMENTE – AMONEYA (Queixalós, 1989. Pg 8). También hace referencia a algo hecho descuidadamente, sin dificultad o sin esfuerzo. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA GUAHIBO:

RÁPIDAMENTE

RÁPIDAMENTE – YÕHOP (Silva, 2012. Pg 332). Ejemplo: ãy yap booro’ yak-tó’ ko’ yap hãmi yõhopi – la mujer fue apresuradamente a buscar yuca al campo. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA MACÚ – PUINAVE:

BIEN

BIEN – BOM – NÃ:W (Brandão Lopes, 1995, p. 99) LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA MACÚ – PUINAVE: