GATO COMÚN – BIYANSU’ (Niño, 2018. Pg 125). (Narváez, 2020, Pg 373). GATO – MÍANSU’ (Dolmatoff, 1947, Pg 26 y 35) FRASES: míansu erá : u-a hónko : pi = el gato mordió al lagarto (comió). (Dolmatoff, 1947, Pg 46). SINÓNIMOS: miiansu’, miisu’, miisi’. LINGÜÍSTICA… Leer más »GATO COMÚN
TIGRILLO – BIYANSUKWEKKWE (Niño, 2018). TIGRILLO – NÁPRI (FELIS MACROURA) (Dolmatoff, 1947, Pg 34) HACE REFERENCIA a felinos de diferentes especies (Puma y leopardos). SINÓNIMOS: ꞡaapaꞡꞡa (Felis Pardelis) (Niño, 2017, Pg 354). Roosaritu (Niño, 2018, Pg 289). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:
CHIRRÍO – BRAKKABRU (Niño, 2018). HACE REFERENCIA a chirrío, especie de ave. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:
HORMIGA – BREEꞠA (Niño, 2018). HORMIGA – BREGA (Narváez, 2020, Pg 373). HORMIGA – ŊGAIŊWA (Trillos, 1993, Pg 24). LINGÜÍSTICA COMPARADA:
GAVILÁN – BRIꞠꞠERA (Niño, 2018). GAVILÁN – TÍRO (Dolmatoff, 1947, p. 35). HACE REFERENCIA a gavilán o halcón. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:
BICHO – BRUU (Niño, 2018). HACE REFERENCIA a insecto, animal de pequeño tamaño LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:
CURRUCUCHÚ – BUKKACHU (Niño, 2018). HACE REFERENCIA a cucarachero o especie de ave. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:
ÑEQUE – BUNTI (Niño, 2018). HACE REFERENCIA a ñeque, agutí, especie de roedor LINGÜÍSTICA COMPARADA:
ANGOLITO – BUÑÑUKWI (Niño, 2018). HACE REFERENCIA a especie de avispa. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:
CULEBRA – BUTTU (Niño, 2018). CULEBRA – BUTTU (Narváez, 2020, Pg 373). CULEBRA – MÁNNO (González y Rodríguez, 2000, p 790). CULEBRA – MBUTTU /BUTU/ (Trillos, 1993, p 24). CULEBRA (Lachesis mutas) – NÉDYA ÉDYA (Dolmatoff, 1947, p 44). HACE REFERENCIA a culebra, expresión para… Leer más »CULEBRA