ES EL MÁS ALTO DE LOS CIELOS
ES EL MÁS ALTO DE LOS CIELOS – BARÚN NÖRA En la cosmovisión Barí, es el más alto de los cielos (Hernández, 2015, Pg. 143). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:
Barí
SUPRAMUNDO
SUPRAMUNDO – BARÚN Supramundo de la cosmovisón barí, se encuentra encima de Kokdá Sabá (Hernández, 2015, Pg. 142,143). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:
ESPECIE DE MONO BARÍBORÓ
ESPECIE DE MONO BARÍBORÓ (Hernández, 2015, Pg. 162). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:
ESPECIE DE MONO BARÍSCHUGSCHÁ
ESPECIE DE MONO BARÍSCHUGSCHÁ (Hernández, 2015, Pg. 162). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:
HOMBRES SURGIDOS DE LAS RAMAS DE LOS TRONCOS QUEMADOS
HOMBRES SURGIDOS DE LAS RAMAS DE LOS TRONCOS QUEMADOS – BÁMIGDÁ Hombres surgidos de las ramas de los troncos quemados parecidos al Barí (Hernández, 2015, Pg. 158,159). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:
SUBMUNDO
SUBMUNDO – BÁIRA BAISHÁ BARÚN Submundo, se encuentra debajo de la tierra. (Hernández, 2015, Pg. 141). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:
CHÍCARAS
CHÍCARAS – BACHUKDÚ (Hernández, 2015, Pg. 154). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:
ATAKYIOROMÍNAIBAIBÁI
ATAKYIOROMÍNAIBAIBÁI Era en la construcción de la soáikái, el tercer guía de importancia, se encargaba de la ubicación de los maderos estructurales que sostienen las partes laterales interiores. (Hernández, 2015, Pg. 211). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:
TROZO DE TALLO DE RITO FÚNEBRE
TROZO DE TALLO DE RITO FÚNEBRE – ASHIKÍ Trozo de tallo utilizado en el rito fúnebre. (Hernández, 2015, Pg. 221). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:
ASCHKAYIROMÍNAIBAIBÁ
ASCHKAYIROMÍNAIBAIBÁ Es un guía de cuarto nivel en la construcción de la soáikái, se encarga de las estructuras que soportarán los boshoros. (Hernández, 2015, Pg. 216). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA: