CASERÍO
CASERÍO – AKANABO/IWIWI (Queixalós, 1989. Pg 5). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA GUAHIBO:
Casa
ANIMALES DOMÉSTICOS
ANIMALES DOMÉSTICOS – DAJUBI (Torres, 1995, pg. 40) ANIMALES DOMÉSTICOS – DAIUBI (Queixalós, 1989. Pg 32). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA GUAHIBO:
CAMBIAR LA PAJA DE LA CASA
CAMBIAR LA PAJA DE LA CASA – YÃHA SẼS (Silva, 2012. Pg 323). Ejemplo: hutu hämä ã móy ãh yãha sẽsép – El verano que viene cambiaré la paja de mi casa. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA MACÚ – PUINAVE:
ESCOBA
ESCOBA – WƗWƗH (Silva, 2012. Pg 312). Un tipo de escoba hecha de varitas. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA MACÚ – PUINAVE:
PEQUEÑAS CHOZAS
PEQUEÑAS CHOZAS – KUBARÁ (Pinton, 1965, p. 285) LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:
PILÓN
PILÓN – DHOHKTODI (Brandao, 1995. Pg 60). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA MACÚ – PUINAVE:
CABAÑA
CABAÑA – JO:? (Brandao, 1995. Pg 32). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA MACÚ – PUINAVE:
YCOS DE LOS CHINCHORROS
YCOS DE LOS CHINCHORROS – BOSABU (Gómez y Sierra, s.f, Pg. 10) LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:
FABRICAR CASA
FABRICAR CASA – CAPACAIRÁ (Gómez y Sierra, s.f, Pg. 9) LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:
PISO
PISO – VINSECARI (Gómez & Sierra, 2013, p. 5) LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA: