Saltar al contenido

chimila

GALLINETA

GALLINETA – EERO (Niño, 2018). GALLINETA (Crypturellus erythropus). – BO’CHRE’ (Niño, 2018, Pg 126). SINÓNIMO: KO´CHERE´, ROJ. HACE REFERENCIA a tinamú mayor. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:

BARRIGA

BARRIGA – EERO (Niño, 2018. Pg 235). SINÓNIMO: YUMMESU», JUMMESU´, KEERU´ BARRIGA – YU MESULA (Narváez, 2020, Pg 374). BARRIGA – ÉRO (González y Rodríguez, 2000, p 790). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:

FRONDOSO (ALGODÓN)

FRONDOSO – EESAKOKO (Niño, 2018). HACE REFERENCIA a generalmente empleado para referirse al árbol de algodón. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:

ALLÁ

ALLÁ – EEWE – EERU (Niño, 2018). ALLÁ – EE (Niño, 2018). ALLÁ – ÓRI (Dolmatoff, 1947, p 19). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:

SANGRE

SANGRE – EꞠꞠA (Niño, 2018). SANGRE – KII (Niño,  2007, p. 298). SANGRE – ÉNGE (González y Rodríguez, 2000, p 790). SANGRE – EŊA (Trillos, 1993, p. 26). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:

ENSANGRENTADO

ENSANGRENTADO – EꞠꞠASAKKA (Niño, 2018). HACE REFERENCIA a flujos de sangre. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:

PULIR LA MADERA

PULIR LA MADERA – EJE E (Niño, 2018). HACE REFERENCIA a alisar o componer. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:

AJA

AJA – EJE E (Niño, 2018). HACE REFERENCIA a expresión que estimula al interlocutor a comenzar o continuar un relato. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:

ASESINO

ASESINO – AJꞠWAJꞠOYA (Niño, 2018). SINÓNIMO: GWAJꞠOWAYA LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA: