CARNE
CARNE – AJꞠATTA (Niño, 2018). CARNE – EꞠꞠATA (Niño, 2007, p 298). CARNE – EŊATA (Trillos, 1993, p 23). AJꞠATTA HACE REFERENCIA a músculos. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:
chimila
PELEAR
PELEAR – EJKEYA (Niño, 2018). PELEAR – AKKETI’ (Niño, 2018, Pg 113). HACE REFERENCIA a reñir. LINGÜÍSTICA COMPARADA:
MUY BIEN
MUY BIEN – EJKIYA (Niño, 2018). MUY BIEN – EJKIYA (Niño, 2013, Pg 71). LINGÜÍSTICA COMPARADA:
OTROS
OTROS – EJKOꞠGRATE (Niño, 2018). HACE REFERENCIA a persona que se opone al hablante en algún aspecto dado. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:
OTRO
OTRO – EJKUTTE (Niño, 2018). HACE REFERENCIA a persona que se opone al hablante en algún aspecto dado. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:
PASEAR
PASEAR – GAꞠGWRATO WA (Niño, 2018). HACE REFERENCIA a visitar. LINGÜÍSTICA COMPARADA:
CURAR
CURAR – EJTU (Niño, 2018). CURAR O SANAR – ⋶TÚ (Malone, 2006, p. 37). HACE REFERENCIA a sanar. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:
PARTICULAR
PARTICULAR – EJYAAWARI (Niño, 2018). HACE REFERENCIA a persona o grupo de personas que se opone al hablante en algún aspecto dado. LINGÜÍSTICA COMPARADA:
CUERPO
CUERPO – ELLA (Niño, 2018). CUERPO – ELLA (Niño, 2007, p. 356). CUERPO – KVÉRITO (Dolmatoff, 1947, p. 27). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:
VERDADERO
VERDADERO – ENNAKA (Niño, 2018). HACE REFERENCIA a propio, verdadero, prototípico, representativo. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA: